“带他们参观故宫、农业展览馆，全程要有人翻译讲解。其实正儿八经的翻译还好，难的是生活上的小事。”
“啥小事？”虞欣好奇。
“就比如吃饭。”
叶明华放下筷子，笑着回忆，“那天他们参观完教学楼，正赶上午饭。学校照规矩安排了三菜一汤：木耳炒肉、烧茄子、蛋花汤，再加一个土豆丝。”
“听着挺标准的。”魏楚雄说。
“标准是标准，可他们一落座，第一句话就问：‘菜单在哪？’”
虞欣差点呛住，“他们以为能点菜呢？”
“对啊。”叶明华叹气。
“我说我们是集体就餐，饭菜是统一搭配好的。他们又问‘那能不能换一份？比如不要辣的？’”
“后来饭是吃了，但明显吃不明白。那英国老教授夹了块红烧茄子，嚼了半天问我：‘这是肉还是蔬菜？’”
内容未完，下一页继续阅读