荧幕上出现了片名，《ParanormalActivity》。
Paranormal是超自然的意思。
Activity是活动的意思。
这片名如果直译，应该叫《超自然现象》。
就是这么土的。
但好在，国内虽然没有引进，但早些年的字幕组，翻译组大多是文科高材生自发组成的，水平很高。
便给这部戏取了一个贴切且明晰的名叫，叫《灵动·鬼影实录》。
这就是张远为什么要来这小破影院看的原因。
因为这戏大院线根本不放！
只有小影院有播。
内容未完，下一页继续阅读